Hallo Katana,
ich denke, man kann beide Wörter synonym verwenden, wobei Obstipation das gängigere ist.
Koprostase
coprostasis
Kotstauung im Dickdarm (z.B. bei Ileus, Megakolon, im Senium). Führt durch vermehrten Wasserentzug zu Kotverhärtung u. Entleerungsstörung (evtl. bis zum Ileus)
Obstipation
die – meist chronische – Stuhlverstopfung infolge verlängerten Verweilens der Fäzes im Kolon; mit seltener u. verminderter, meist schwieriger Entleerung eines verhärteten Stuhles.