Kongresssekretariat: vom 26.09.08-29.09.08, täglich 08:30- 16.00Uhr
Freitag , 26.09.2009
Eröffnung (Großer Hörsaal: 08.45-12.30Uhr):
Moderation: S. Golsabahi
S. Kasper: Begrüßung
T. Stompe: Jeder ist weltweit ein Fremder
E. Schröder: Die Geburt der deutschsprachigen Transkulturelle Psychiatrie
zwischen Freud und Marx in den 1960er und 1970er Jahren.
B. Zeman: Das psychosoziale Zentrum ESRA- Beratungs- und
Behandlungszentrum mit schwer traumatisierten Patienten
M. Friedrich: Im Gedenken an Freund und Kollegen Alexander Friedmann:
Globalisierung erfordert transkulturelle Kompetenz: Reaktion der Psychiatrieeine
beispielgebende österreichische Lösung
R. Wintrob:
Alexander Friedmann: a memorial tribute
12.30-13.30 Uhr Mittagspause
Plenarvortrag 1 (Großer Hörsaal, 13.30—14.30Uhr):
W. Machleidt:
Interkulturelle Psychotherapie
14.30-15.00 Uhr Kaffeepause
Symposium 1 (Großer Hörsaal,15.00-16.00 Uhr):
Psychiatrische Versorgung von Patienten mit Migrationshintergrund in
Deutschland- Beitrag v. DTGPP
Moderation: E. Schröder
1) Eckhardt Koch: Psychiatrische Versorgung und Begutachtung von Migranten in
Deutschland
2) Meryam Schouler-Ocak: Begutachtung von Menschen mit Migrationshintergrund
3) Murat Ozankan: Kultursensible gerontopsychiatrische Versorgung von Migranten
Symposium 2 (Hörsaal B, 15.00-16.00Uhr):
Migration und Psychiatrie
Moderation: E. van Keuk
1) A. Hatalak: Migration und psychiatrische Behandlung: Einflussfaktoren der
Behandlungsdauer und der Wiederaufnahme
2) C. Ghaderi: Migration und politisierte Identität
3) M. Sleptsova: Wenn die Vermittlung von Informationen auf eine Sprachbarriere
trifft: zur Zusammenarbeit mit DolmetscherInnen
Symposium 3 (Hörsaal C, 15.00-16.00Uhr):
Migration, psychische Erkrankungen und Delinquenz. Epidemiologie und
Ursachenforschung
Moderation: B. Küchenhoff
1) K. Ritter : Demographie und soziale Lage von MigrantInnen in Österreich
2) T. Stompe: Migration und Delinquenz in Österreich
3) P. Frottier, T. Stompe: MigrantInnen im österreichischen Maßregelvollzug nach §
21/1 und §21/2 STGB
Symposium 4 (Hörsaal D, 15.00-16.00 Uhr):
Transkulturelle Aspekte bei der Behandlung von psychosomatischen
Erkrankungen
Moderation: L. Joksimovic
1) A. Friedmann, B. Zeman: Transkulturelle Aspekte der Schmerzverarbeitung
2) J. Roth: Psychisch kranke Migranten und ihre Symptombelastungen und
Bewältigungsstrategien
3) St. Strusievici: Traumatisierte Flüchtlinge aus der Ex-Sowjetunion und ihre
Somatisierungen - Ein Erfahrungsbericht.
16.00-16.15 Uhr: Kaffeepause
Symposium 5 (Hörsaal D, 16.15-17.15 Uhr):
Kulturspezifische Besonderheiten im klinischen Alltag.
Moderation: S. v. Peter
1) J. Kilzilhan: Interkulturelle medizinische psychologische Begutachtung -
kulturspezifische Besonderheiten bei MigrantInnen mit einer PTBS
2) M. Chernisky: Transkulturelle Ansätze in der Behandlung von russischsprachigen
PatientInnen
3) F. Haenel: Die Tagesklinik am Behandlungszentrum für Folteropfer Berlin
Symposium 6 (Hörsaal B, 16.15-17.15 Uhr):
Psychiatrische Krankheitsbilder aus der Sicht der transkulturellen Psychiatrie
Moderation: Th. Heise
1) H.J. Assion: Migration als Risikofaktor und Stressor bei Schizophrenie
2) Th. Stompe: Kultur und Geschlecht: wie beeinflussen sie die Wahnsymptomatik
schizophrener Patienten?
3) K. Ritter: Der Einfluss von psychischer Erkrankung, Kultur, Alter und Geschlecht
auf subjektive Krankheitsmodelle
Workshops:
Symposium 7 (Großer Hörsaal, 16.15-17.15 Uhr):
Psychotherapiestandards für die Behandlung von Flüchtlingen im
deutschsprachigen Raum J. Bierwirth, M. Schröder
Symposium 8 ( Hörsaal C, 16.15-17.15 Uhr):
Prismatische Dialoge mit gewalttraumatisierten Patienten A.Drees
:
17.15-17.30 Uhr Kaffeepause
Workshops:
Symposium 9 (Hörsaal B, 17.30-18.30 Uhr):
Strukturierte Supervision im Berliner Behandlungszentrum für Folteropfer
N. Balke
Symposium 10 (Hörsaal C, 17.30-18.30 Uhr):
Transkulturelle Kompetenz in der Psychiatrie und Psychotherapie- das
Düsseldorfer Fortbildungsangebot Diversitiy Training stellt sich vor.
E. v. Keuk, C. Ghaderi:
Symposium 11(Großer Hörsaal, 17.30-18.30 Uhr):
Transkulturelle Gruppenpsychotherapie mit Traumatisierten Flüchtlingsfrauen
L. Joksimovic
Symposium 12 (Hörsaal D, 17.30-18.30 Uhr):
Kommunikation in der transkulturellen Arbeit
Moderation: W. Machleidt
1.) B. Küchenhoff: Welche Rolle spielt die Übertragung in der transkulturellen
Psychiatrie und Psychotherapie von MigrantInnen
2) R. Csellich : Sprache und Migration
3) M. Frank: Im Schnittpunkt von Psychotherapie und Schamanismus: Bilder im
Dialog
des Heilens
Samstag 27. 09.2008
Ehrung (Raum …., 08:30-10:00 Uhr):
Moderation: H.J. Assion
1) W. Pfeiffer: E. Koch
2) A. Boroffka: Th. Stompe
3) W. Machleidt: Th. Heise
10.00-10.15 Uhr: Kaffeepause
Workshops:
Symposium 13 (Hörsaal B: 10.15-11.00 Uhr):
3 Jahre Interkulturelle Ambulanz LNK- Wagner Jaureg Linz: Konzept,
Erfahrung, Perspektiven
R. Frühwirth
Symposium 14 (Hörsaal C, 10.15-11.00 Uhr):
FEM- Elternambulanz im Wiener Wilhelminenspital: Spezialambulanz für
psychische Krisen rund um die Schwangerschaft
F. Pruchner, S. Tokay
Symposium 15 (Hörsaal D, 10.15 – 11.00 Uhr):
Der anaholistischen Ansatz in der Psychotherapie unter ganzheitlicher Sicht
C. J. de Quintero
Symposium 16 (Großer Hörsaal, 10.15 – 11.00 Uhr):
Psychopharmakologie und transkulturelle Psychiatrie.
Angefragt: ESRA
11.00-11.15 Uhr Kaffeepause
Plenarvortrag 2 (Größer Hörsaal, 11.15-12.00 Uhr):
R. Ehret
Die Kulturfalle. Ein Plädoyer für einen so genannten Umgang mit Kulturen
Symposium 17 (Großer Hörsaal, 12:15-13:15 Uhr):
Kultur und Medizin
Moderation: K. Beine
1) S. Kasper: Psychopharmakologie zwischen Biologie und Kultur
2) M. Aigner: Schmerz aus transkultureller Sicht
3) H. Haynert: Zwischen Anders- und Gleichbehandlung: Die Versorgung psychisch
kranker Menschen im Zeichen der Andersheit
Symposium 18 (Hörsaal B, 12.15-13.15 Uhr):
Begutachtung psychisch reaktiver Traumafolgen bei Flüchtlingen in
aufenthaltsrechtlichen Verfahren: Methodik und Problematik
Moderation : E. Koch
1) H.W. Gierlichs: Begutachtungsmethodik
2) E. v. Keuk: Interkulturelle Fragen der Begutachtung
3) angefragt: Ottomeyer
Symposium 19 (Hörsaal D, 12.15-13.15 Uhr):
Migration und Trauma
Moderation: B. Zeman
1) T. Meier: Persönlichkeit und Ich-Struktur bei MigrantInnen
2) T. Stompe: 15 Jahre Transkulturelle Ambulanz der Universitätsklinik für
Psychiatrie Wien - ein Tribut an Alexander Friedmann
3) H. P. Kampfhammer: Psychopharmakologische Behandlung bei PTSD
Workshop:
Symposium 20 (Hörsaal C, 12.15-13.15 Uhr):
Bewegungsgruppentherapie für psychisch kranke Migranten
J. Roth
13.15-14.15 Uhr Mittagspause
Workshops:
Symposium 21 (Großer Hörsaal, 14.15-15.15 Uhr):
Kultursensitive – narrative Traumatherapie
J. Kizilhan
Symposium 22 (Hörsaal B, 14.15-15.15 Uhr):
Transkulturelle Kompetenz: was ist das?
S. Golsabahi
Symposium 23 (Hörsaal C, 14.15-15.15 Uhr):
Möglichkeiten und Grenzen der ambulanten Psychotherapie von
Flüchtlingsfrauen in der psychiatrisch-psychotherapeutischen Praxis
Ch. Erken
Symposium 24 (Hörsaal D, 14.15-15.15 Uhr):
Psychotherapeutische Ansätze für Überlebende organisierter Gewalt
L. Joksimovic, J. Bierwirth
15.15-15.30 Uhr Kaffeepause
Workshops:
Symposium 25 (Großer Hörsaal, 15.30-16.30 Uhr):
Überschneidung zwischen Psychose und Traumafolgestörungen im
transkulturellen Setting
H.W. Gierlichs, E. v. Keuk . I. Schäfer :
Symposium 26 (Hörsaal C, 15.30-16.30 Uhr):
Interkulturelle Begutachtung
M. Sieberer
Symposium 27 (Hörsaal B, 15.30-16.30 Uhr):
Psychoedukative, kultursensitive Gruppenbehandlung für Patient/innen aus
der Türkei mit chronischen Schmerzen des Bewegungsapparates. Eine
randomisierte kontrollierte Interventionsstudie.
M. Sleptsova, W. Langewitz, B. Wössmer
Symposium 28 (Raum D, 15.30-16.30 Uhr):
Die Ethnopsychiatrische Intervisionsgruppe an der psychiatrischen
Universitätsklinik Zürich
B. Küchenhoff, H. Schär Sall:
.
Posters (Hörsaalzentrum Psychiatrie, 15.30-16.30 Uhr):
1) M. Barth: Konzentrations- und Entspannungsgruppe für folter- und
kriegstraumatisierte MigrantInnen
2) S. von Peter; D. Akyürek, I. Munk: Aufbau einer migrantenspezifischen
Versorgung im Vivantes Krankenhaus Berlin-Neuköln
4) Robert E. Feldmann . Depression des hippokampalen Morphin-bindenden
Proteins P23K in einem chronischen Stressmodell
5) M. Spleptsova: Der Einfluss der Invalidenberentung auf die
Gruppenteilnahme bei chronischen PatientInnen aus der Türkei
6) S. Youssef: Trauma und PTBS bei Flüchtlingen und MigrantInnen aus dem
ehemaligen Jugoslawien
16.30-16.45 Uhr Kaffeepause
Symposium 29 (Großer Hörsaal, 16.45-17.15 Uhr):
Fremd, Fremder, am fremdesten
Th. Heise
Podiumsdiskussion (Großer Hörsaal, 17.15-18.30 Uhr):
Zwischen Ent-Fremdung und Ver-Fremdung. Fragen zum Eigenen und Anderen
NN., NN., NN.
Ab 19.30Uhr : Gesellschaftsabend
Sonntag 29.09.2008
Symposium 30 (Großer Hörsaal, 09.00-10.30 Uhr):
Kinder und jugendpsychiatrische Aspekte der transkulturellen Psychiatrie, Teil
1
Moderation: M. Friedrich
1) J. Huemer: Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in Österreich:
Psychopathologie, Persönlichkeit und methodologische Fragestellungen
2) S. Völker-Kernstock: Prävalenz von psychiatrischen Erkrankungen, unter
besondere Berücksichtigung der PTBS bei afrikanischen unbegleiteten
minderjährigen Flüchtlingen in Österreich
3) D. Zito: Überlebende des Tötens: Kindersoldaten als Flüchtlinge in Deutschland,
Lebenswelten, Traumabewältigung und psychosoziale Arbeit
Symposium 31( Hörsaal B 09.00-10.30 Uhr):
Kinder und jugendpsychiatrische Aspekte der transkulturellen Psychiatrie, Teil
2
Moderation: E. van Keuk
1) K. Putscher: Die Rolle des Gesundheitssystems in der Behandlung von
minderjährigen Flüchtlingen
2) F. Altenstrasser. : Der Therapeut in der Krise
3) A. Sieß: Flüchtlingskinder: wo bin ich denn?
Symposium 32 (Hörsaal D, 09.00-10.30 Uhr):
Psychiatrische Diagnosen aus kultureller Sicht
Moderation: C. Ghaderi
1) C. Postert: Tödliche Träume bei den Hmong in Kambodscha jenseits der
Dichotomoie von Natur und Kultur
2) G. Sprenger: Die Institutionalisierung von Dissoziation in Moderne und
Schamanismus
3) D. v. Peter: Chronifizität im transkulturellen Vergleich: Implikationen für die Arbeit
vor Ort
Workshop:
Symposium 33 (Hörsaal C, 09.00-10.30 Uhr):
Früherkennung und präventive Strategien bei Kindern und Jugendlichen aus
Familien mit Fluchterfahrungen
S. Serdani, S. Haversiek-Vogelsang
10.30-10.45 Uhr Kaffeepause
Abschluss-Ausblick (Großer Hörsaal, 10.45-11.30 Uhr)
Herr B. Küchenhoff
Zürich 2009
11.30 Uhr Mittagessen und Verabschiedung.1
zur Website:http://www.transkulturellepsychiatrie.de/
Freitag , 26.09.2009
Eröffnung (Großer Hörsaal: 08.45-12.30Uhr):
Moderation: S. Golsabahi
S. Kasper: Begrüßung
T. Stompe: Jeder ist weltweit ein Fremder
E. Schröder: Die Geburt der deutschsprachigen Transkulturelle Psychiatrie
zwischen Freud und Marx in den 1960er und 1970er Jahren.
B. Zeman: Das psychosoziale Zentrum ESRA- Beratungs- und
Behandlungszentrum mit schwer traumatisierten Patienten
M. Friedrich: Im Gedenken an Freund und Kollegen Alexander Friedmann:
Globalisierung erfordert transkulturelle Kompetenz: Reaktion der Psychiatrieeine
beispielgebende österreichische Lösung
R. Wintrob:
Alexander Friedmann: a memorial tribute
12.30-13.30 Uhr Mittagspause
Plenarvortrag 1 (Großer Hörsaal, 13.30—14.30Uhr):
W. Machleidt:
Interkulturelle Psychotherapie
14.30-15.00 Uhr Kaffeepause
Symposium 1 (Großer Hörsaal,15.00-16.00 Uhr):
Psychiatrische Versorgung von Patienten mit Migrationshintergrund in
Deutschland- Beitrag v. DTGPP
Moderation: E. Schröder
1) Eckhardt Koch: Psychiatrische Versorgung und Begutachtung von Migranten in
Deutschland
2) Meryam Schouler-Ocak: Begutachtung von Menschen mit Migrationshintergrund
3) Murat Ozankan: Kultursensible gerontopsychiatrische Versorgung von Migranten
Symposium 2 (Hörsaal B, 15.00-16.00Uhr):
Migration und Psychiatrie
Moderation: E. van Keuk
1) A. Hatalak: Migration und psychiatrische Behandlung: Einflussfaktoren der
Behandlungsdauer und der Wiederaufnahme
2) C. Ghaderi: Migration und politisierte Identität
3) M. Sleptsova: Wenn die Vermittlung von Informationen auf eine Sprachbarriere
trifft: zur Zusammenarbeit mit DolmetscherInnen
Symposium 3 (Hörsaal C, 15.00-16.00Uhr):
Migration, psychische Erkrankungen und Delinquenz. Epidemiologie und
Ursachenforschung
Moderation: B. Küchenhoff
1) K. Ritter : Demographie und soziale Lage von MigrantInnen in Österreich
2) T. Stompe: Migration und Delinquenz in Österreich
3) P. Frottier, T. Stompe: MigrantInnen im österreichischen Maßregelvollzug nach §
21/1 und §21/2 STGB
Symposium 4 (Hörsaal D, 15.00-16.00 Uhr):
Transkulturelle Aspekte bei der Behandlung von psychosomatischen
Erkrankungen
Moderation: L. Joksimovic
1) A. Friedmann, B. Zeman: Transkulturelle Aspekte der Schmerzverarbeitung
2) J. Roth: Psychisch kranke Migranten und ihre Symptombelastungen und
Bewältigungsstrategien
3) St. Strusievici: Traumatisierte Flüchtlinge aus der Ex-Sowjetunion und ihre
Somatisierungen - Ein Erfahrungsbericht.
16.00-16.15 Uhr: Kaffeepause
Symposium 5 (Hörsaal D, 16.15-17.15 Uhr):
Kulturspezifische Besonderheiten im klinischen Alltag.
Moderation: S. v. Peter
1) J. Kilzilhan: Interkulturelle medizinische psychologische Begutachtung -
kulturspezifische Besonderheiten bei MigrantInnen mit einer PTBS
2) M. Chernisky: Transkulturelle Ansätze in der Behandlung von russischsprachigen
PatientInnen
3) F. Haenel: Die Tagesklinik am Behandlungszentrum für Folteropfer Berlin
Symposium 6 (Hörsaal B, 16.15-17.15 Uhr):
Psychiatrische Krankheitsbilder aus der Sicht der transkulturellen Psychiatrie
Moderation: Th. Heise
1) H.J. Assion: Migration als Risikofaktor und Stressor bei Schizophrenie
2) Th. Stompe: Kultur und Geschlecht: wie beeinflussen sie die Wahnsymptomatik
schizophrener Patienten?
3) K. Ritter: Der Einfluss von psychischer Erkrankung, Kultur, Alter und Geschlecht
auf subjektive Krankheitsmodelle
Workshops:
Symposium 7 (Großer Hörsaal, 16.15-17.15 Uhr):
Psychotherapiestandards für die Behandlung von Flüchtlingen im
deutschsprachigen Raum J. Bierwirth, M. Schröder
Symposium 8 ( Hörsaal C, 16.15-17.15 Uhr):
Prismatische Dialoge mit gewalttraumatisierten Patienten A.Drees
:
17.15-17.30 Uhr Kaffeepause
Workshops:
Symposium 9 (Hörsaal B, 17.30-18.30 Uhr):
Strukturierte Supervision im Berliner Behandlungszentrum für Folteropfer
N. Balke
Symposium 10 (Hörsaal C, 17.30-18.30 Uhr):
Transkulturelle Kompetenz in der Psychiatrie und Psychotherapie- das
Düsseldorfer Fortbildungsangebot Diversitiy Training stellt sich vor.
E. v. Keuk, C. Ghaderi:
Symposium 11(Großer Hörsaal, 17.30-18.30 Uhr):
Transkulturelle Gruppenpsychotherapie mit Traumatisierten Flüchtlingsfrauen
L. Joksimovic
Symposium 12 (Hörsaal D, 17.30-18.30 Uhr):
Kommunikation in der transkulturellen Arbeit
Moderation: W. Machleidt
1.) B. Küchenhoff: Welche Rolle spielt die Übertragung in der transkulturellen
Psychiatrie und Psychotherapie von MigrantInnen
2) R. Csellich : Sprache und Migration
3) M. Frank: Im Schnittpunkt von Psychotherapie und Schamanismus: Bilder im
Dialog
des Heilens
Samstag 27. 09.2008
Ehrung (Raum …., 08:30-10:00 Uhr):
Moderation: H.J. Assion
1) W. Pfeiffer: E. Koch
2) A. Boroffka: Th. Stompe
3) W. Machleidt: Th. Heise
10.00-10.15 Uhr: Kaffeepause
Workshops:
Symposium 13 (Hörsaal B: 10.15-11.00 Uhr):
3 Jahre Interkulturelle Ambulanz LNK- Wagner Jaureg Linz: Konzept,
Erfahrung, Perspektiven
R. Frühwirth
Symposium 14 (Hörsaal C, 10.15-11.00 Uhr):
FEM- Elternambulanz im Wiener Wilhelminenspital: Spezialambulanz für
psychische Krisen rund um die Schwangerschaft
F. Pruchner, S. Tokay
Symposium 15 (Hörsaal D, 10.15 – 11.00 Uhr):
Der anaholistischen Ansatz in der Psychotherapie unter ganzheitlicher Sicht
C. J. de Quintero
Symposium 16 (Großer Hörsaal, 10.15 – 11.00 Uhr):
Psychopharmakologie und transkulturelle Psychiatrie.
Angefragt: ESRA
11.00-11.15 Uhr Kaffeepause
Plenarvortrag 2 (Größer Hörsaal, 11.15-12.00 Uhr):
R. Ehret
Die Kulturfalle. Ein Plädoyer für einen so genannten Umgang mit Kulturen
Symposium 17 (Großer Hörsaal, 12:15-13:15 Uhr):
Kultur und Medizin
Moderation: K. Beine
1) S. Kasper: Psychopharmakologie zwischen Biologie und Kultur
2) M. Aigner: Schmerz aus transkultureller Sicht
3) H. Haynert: Zwischen Anders- und Gleichbehandlung: Die Versorgung psychisch
kranker Menschen im Zeichen der Andersheit
Symposium 18 (Hörsaal B, 12.15-13.15 Uhr):
Begutachtung psychisch reaktiver Traumafolgen bei Flüchtlingen in
aufenthaltsrechtlichen Verfahren: Methodik und Problematik
Moderation : E. Koch
1) H.W. Gierlichs: Begutachtungsmethodik
2) E. v. Keuk: Interkulturelle Fragen der Begutachtung
3) angefragt: Ottomeyer
Symposium 19 (Hörsaal D, 12.15-13.15 Uhr):
Migration und Trauma
Moderation: B. Zeman
1) T. Meier: Persönlichkeit und Ich-Struktur bei MigrantInnen
2) T. Stompe: 15 Jahre Transkulturelle Ambulanz der Universitätsklinik für
Psychiatrie Wien - ein Tribut an Alexander Friedmann
3) H. P. Kampfhammer: Psychopharmakologische Behandlung bei PTSD
Workshop:
Symposium 20 (Hörsaal C, 12.15-13.15 Uhr):
Bewegungsgruppentherapie für psychisch kranke Migranten
J. Roth
13.15-14.15 Uhr Mittagspause
Workshops:
Symposium 21 (Großer Hörsaal, 14.15-15.15 Uhr):
Kultursensitive – narrative Traumatherapie
J. Kizilhan
Symposium 22 (Hörsaal B, 14.15-15.15 Uhr):
Transkulturelle Kompetenz: was ist das?
S. Golsabahi
Symposium 23 (Hörsaal C, 14.15-15.15 Uhr):
Möglichkeiten und Grenzen der ambulanten Psychotherapie von
Flüchtlingsfrauen in der psychiatrisch-psychotherapeutischen Praxis
Ch. Erken
Symposium 24 (Hörsaal D, 14.15-15.15 Uhr):
Psychotherapeutische Ansätze für Überlebende organisierter Gewalt
L. Joksimovic, J. Bierwirth
15.15-15.30 Uhr Kaffeepause
Workshops:
Symposium 25 (Großer Hörsaal, 15.30-16.30 Uhr):
Überschneidung zwischen Psychose und Traumafolgestörungen im
transkulturellen Setting
H.W. Gierlichs, E. v. Keuk . I. Schäfer :
Symposium 26 (Hörsaal C, 15.30-16.30 Uhr):
Interkulturelle Begutachtung
M. Sieberer
Symposium 27 (Hörsaal B, 15.30-16.30 Uhr):
Psychoedukative, kultursensitive Gruppenbehandlung für Patient/innen aus
der Türkei mit chronischen Schmerzen des Bewegungsapparates. Eine
randomisierte kontrollierte Interventionsstudie.
M. Sleptsova, W. Langewitz, B. Wössmer
Symposium 28 (Raum D, 15.30-16.30 Uhr):
Die Ethnopsychiatrische Intervisionsgruppe an der psychiatrischen
Universitätsklinik Zürich
B. Küchenhoff, H. Schär Sall:
.
Posters (Hörsaalzentrum Psychiatrie, 15.30-16.30 Uhr):
1) M. Barth: Konzentrations- und Entspannungsgruppe für folter- und
kriegstraumatisierte MigrantInnen
2) S. von Peter; D. Akyürek, I. Munk: Aufbau einer migrantenspezifischen
Versorgung im Vivantes Krankenhaus Berlin-Neuköln
4) Robert E. Feldmann . Depression des hippokampalen Morphin-bindenden
Proteins P23K in einem chronischen Stressmodell
5) M. Spleptsova: Der Einfluss der Invalidenberentung auf die
Gruppenteilnahme bei chronischen PatientInnen aus der Türkei
6) S. Youssef: Trauma und PTBS bei Flüchtlingen und MigrantInnen aus dem
ehemaligen Jugoslawien
16.30-16.45 Uhr Kaffeepause
Symposium 29 (Großer Hörsaal, 16.45-17.15 Uhr):
Fremd, Fremder, am fremdesten
Th. Heise
Podiumsdiskussion (Großer Hörsaal, 17.15-18.30 Uhr):
Zwischen Ent-Fremdung und Ver-Fremdung. Fragen zum Eigenen und Anderen
NN., NN., NN.
Ab 19.30Uhr : Gesellschaftsabend
Sonntag 29.09.2008
Symposium 30 (Großer Hörsaal, 09.00-10.30 Uhr):
Kinder und jugendpsychiatrische Aspekte der transkulturellen Psychiatrie, Teil
1
Moderation: M. Friedrich
1) J. Huemer: Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in Österreich:
Psychopathologie, Persönlichkeit und methodologische Fragestellungen
2) S. Völker-Kernstock: Prävalenz von psychiatrischen Erkrankungen, unter
besondere Berücksichtigung der PTBS bei afrikanischen unbegleiteten
minderjährigen Flüchtlingen in Österreich
3) D. Zito: Überlebende des Tötens: Kindersoldaten als Flüchtlinge in Deutschland,
Lebenswelten, Traumabewältigung und psychosoziale Arbeit
Symposium 31( Hörsaal B 09.00-10.30 Uhr):
Kinder und jugendpsychiatrische Aspekte der transkulturellen Psychiatrie, Teil
2
Moderation: E. van Keuk
1) K. Putscher: Die Rolle des Gesundheitssystems in der Behandlung von
minderjährigen Flüchtlingen
2) F. Altenstrasser. : Der Therapeut in der Krise
3) A. Sieß: Flüchtlingskinder: wo bin ich denn?
Symposium 32 (Hörsaal D, 09.00-10.30 Uhr):
Psychiatrische Diagnosen aus kultureller Sicht
Moderation: C. Ghaderi
1) C. Postert: Tödliche Träume bei den Hmong in Kambodscha jenseits der
Dichotomoie von Natur und Kultur
2) G. Sprenger: Die Institutionalisierung von Dissoziation in Moderne und
Schamanismus
3) D. v. Peter: Chronifizität im transkulturellen Vergleich: Implikationen für die Arbeit
vor Ort
Workshop:
Symposium 33 (Hörsaal C, 09.00-10.30 Uhr):
Früherkennung und präventive Strategien bei Kindern und Jugendlichen aus
Familien mit Fluchterfahrungen
S. Serdani, S. Haversiek-Vogelsang
10.30-10.45 Uhr Kaffeepause
Abschluss-Ausblick (Großer Hörsaal, 10.45-11.30 Uhr)
Herr B. Küchenhoff
Zürich 2009
11.30 Uhr Mittagessen und Verabschiedung.1
zur Website:http://www.transkulturellepsychiatrie.de/