News Studie: Probleme in der Pflege sind international

Ein Link zu dieser Studie wäre interessant gewesen...
Aber, was mir mal wieder negativ aufgefallen ist:
"Die Behandlungspflege, wie zum Beispiel das Verabreichen von Injektionen, gehört in Deutschland für 62 Prozent zum Arbeitsalltag, in Schweden bei 36 Prozent, in Japan nehmen diese Aufgaben spezielle medizinische Dienstleister wahr."
Den Begriff "Behandlungspflege" gibt es international nicht - auch wenn man hier wieder den gegenteiligen Eindruck erwecken will. Die künstliche Trennung in "Grundpflege" und "Behandlungspflege" ist etwas deutschlandspezifisches und stammt m. W. aus der Falschübersetzung einer englischen Arbeitsstudie in den 60ern.