Polskie pielegniarki: Anfrage an das polnische Pflegepersonal

[Kaśka]

Czy mozna tu pogadac z jakas polska pielegniarka pracujaca w Niemczech?
Odpowiedz prosze na maila
sebus99@poczta.onet.pl

 

[flexi]

Bitte, wer kann polnisch und das mal übersetzen?????

vielen Dank

 

[Trine]

So, ich hab mir das mal übersetzen lassen:
Sinngemäß:
"Kann man hier mit einer polnischen Krankenschwester sprechen, die jetzt in Deutschland arbeitet? Bitte mailen."

Gruß,
Trine